El carrer té el nom de Peixateries Velles per oposició a les "Peixateries Noves", l'edifici construït als anys 70 del segle XIX i enderrocat a la dècada dels anys quaranta del segle XX, a la cantonada del carrer Hortes amb el pont de Ferro, per encabir-hi les parades de venda de peix, on varen funcionar fins que l'Ajuntament va cedir el terreny a la Creu Roja, el 5 de setembre de 1941. L'any 1944 s'inaugurava el nou mercat cobert, edificat a la plaça Calvet i Rubalcaba, el Mercat del Lleó, en terrenys que havia deixat lliures l'enderrocat baluard de Sant Francesc, on es va instal·lar la venda de peix.
[La venda de peix a Girona]