![]() |
![]() |
![]() (Ampliar) - Portada de "Lettre du Roy... à Mgr le cardinal de Noailles, archevêque de Paris, pour faire chanter le "Te Deum" dans l'église de Notre-Dame, en action de grâces de la prise de Girone par l'armée de S. M., commandée par M. le duc de Noailles". 1711. Bibliothèque nationale de France ![]() (Ampliar) - Retrat de Louis Joseph de Bourbon, duc de Vendôme (1654-1712). Henry Scheffer. Viquipèdia) ![]() (Ampliar) - "La Catalogne soumise au Roy par les victoires de Monsieur le Marechal Dvc de Noailles". Al fons s'aprecia la ciutat de Girona. Bibliothèque nationale de France ![]() (Ampliar) - Adrien Maurice de Noailles (1678-1766), tercer duc de Noailles. (Viquipèdia) ![]() (Ampliar) - "Prise de la Ville de Gironne par l'armée du Roy d'Espagne commandée par Mr. le Duc de Noailles en Fevrier 1711". Fragment del gravat "La prise de la Ville et du Chateau de Venasque en Catalogne", 1712. Bibliothèque nationale de France ![]() (Ampliar) - Retrat de Lluís XIV de França (1638-1715). Louis Ferdinand Elle el vell. Viquipèdia) ![]() (Ampliar) - Acta de la Universitat del 14 de gener de 1710. Acord de fer anar dos representants municipals a Girona a donar la benvinguda al "Rey Nostre Senyor Carlos tercer". Arxiu Municipal de Torroella de Montgrí. Fons de l'Ajuntament. Llibre de conclusions, 1706-1741 ![]() (Cartell) - Tambor del regiment de Sant Narcís. Fragment del cartell de "Soldat de plom 2014" ![]() (Cartell) - Don Adriano Mauricio Duque de Noailles, Par de Francia...No es mi animo hazer un manifiesto para empeñar a los catalanes a reducirse a la vida de obediencia a su legítimo rey... 1710. Fragment. Universitat Pompeu Fabra. ![]() (Ampliar) - Louis-Henri de Brancas-Forcalquier, segon marquès de Céreste (1672-1750). Museu Calvet, Avinyó. Viquipèdia) ![]()
![]() (Cartell) - Don Maximiliano Francisco, conde de Fiennes, comandante en xefe de las Armas de ambas coronas en el Ampurdán y la parte de Cataluña ... Siendo conveniente a la pública quietud de este Principado de Cataluña ... el excelentíssimo señor mariscal Duque de Berwick ... nos ha participado haver resuelto ... que todas y qualesquier armas de qualquier género ... se traygan y lleven dentro del término de tres días en Barcelona ... Gerona 17 octubre 1714. Arxiu Històric de Girona. ![]() (Ampliar) - Retrat de Carles III davant el port de Barcelona. Frans van Stampart. (Viquipèdia) ![]() (Ampliar) - Plànol de Girona, amb la representació del setge francès del general Noailles el 16 de desembre de 1710, durant la Guerra de Successió. 1710. Autor desconegut. CRDI - Ajuntament de Girona. ![]() (Ampliar) - Retrat d'Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel (1691-1750). (Viquipèdia) ![]() (Cartell) - Carles III als consellers de Barcelona. Atès que aviat s'haurà d'absentar de la ciutat amb motiu de la visita a l'exèrcit, els comunica que ha traspassat el poder a la reina per tal que governi el Principat. També els manifesta que confia en la seva fidelitat i lleialtat. 2 de juny 1710. Lletres reials. Fons Ajuntament de Girona. ![]() (Ampliar) - Anne Claude Philippe de Tubières, Comte de Caylus (1692-1765), anomenat de Queylus al manuscrit. Oli d'Alexander Roslin. (Viquipèdia) ![]() Guido Wald Rüdiger, comte de Starhemberg (1657-1737), anomenat de Estartemberg al manuscrit. (Viquipèdia) ![]()
![]() (Ampliar) - El general James Stanhope (1673—1721), anomenat Estanope al manuscrit. Oli de Sir Godfrey Kneller. (Viquipèdia) ![]() Detall de la bandera del Regiment de Sant Narcís de Girona. |
![]() El setge de 1710 narrat en primera persona.
Síntesi històrica.
La contraofensiva austriacista de 1710 va deixar Catalunya amb un contingent moderat de tropes que no pogueren aturar l'ofensiva sobre el nord del país, atès que des de França les tropes de Adrien Maurice duc de Noailles arribaren fins a Girona. ![]() (Ampliar) - "Artilleria francesa finals segle XVII - principis XVIII en marxa. Gravat de "Esquisse historique de l'artillerie française depuis le moyen-age jusqu'a nos jours", Strasbourg 1868. Bibliothèque nationale de France
El 29 de desembre ja capitulava el Castell de Monjuïc, el que va permetre que Noailles emplacés bateries d'artilleria al Puig d'en Roca, des d'on bombardejà la ciutat, atac només aturat per les fortes pluges i la crescuda de l'Onyar del 9 al 12 de gener, que immobilitzà les tropes franceses. La ciutat capitulà el 14 de gener de 1711 i el dia 24 varen ser signades les capitulacions, mitjançant les quals els ciutadans que havien estat mobilitzats no serien castigats. ![]() (Ampliar el detall) - (Plànol sencer) - Plan de l'enceinte fortifiée de Gironne. 1710. Bibliothèque nationale de France.
El manuscrit.
El manuscrit que es conserva a la Biblioteca Nacional de Catalunya (Ms. 846, identificador MCEM 132), relata en castellà les estratègies militars que les tropes franceses d'André-Maurice de Noailles, duc de Noailles, desplegaren per les comarques gironines, especialment pel Pla de Girona, del 15 de desembre de 1710 fins a la rendició de la ciutat la diada de Sant Esteve d'aquest any. El manuscrít, que va ser donat a la Biblioteca de catalunya el 1922, possiblement per Claudi Bassols, presenta un quadre de moviments d'estratègia militar per molts pobles i indrets de la comarca del Gironès i de les terres empordaneses.
Diario de todo lo sucedido en el sitio de Gerona que hizo el Excelentísimo señor Duque de Noailles con las tropas francesas en el mes de Diciembre del año 1710. ![]() (Ampliar) - "Plan des Attaques et de Partie de la Ville de Gironne, 1711". Bibliothèque nationale de France
El día 13 a medía noche salió la orden para que el Señor Conde de Fíennes marchase con su cuerpo el día 14 por la mañana con armas y bagajes desde la Bisbal a Bordils donde hizo noche. Así mismo el Señor Duque de Noailles marchó este día por el camino de Jafra, Colomers, Sant Jordi, Raset y se acampó en Cerviá con todo el restante de Infantería que estaba en cuarteles entre los dos ríos dejando el Batallón de Noailles en Torroella, el Regimiento de la Força de Verges, el regimiento de Noé en Ampurias, La Escala. la unidad del Regimiento de Lefebre en San Pedro Pescador con cincuenta caballos habiendo guarnecido los postes de Cadaqués, Llançà y el Bayle de Ripoll dentro la iglesia de San Quirze de Colera con treinta hombres. ![]() (Ampliar) - Moviments per al llançament d'una granada. "Exercicio practico y especulativo de el fusilero, y granadero" (1714) va ser redactat pel coronel Joan Francesc Ferrer, de la plana major del general comandant Antoni Villarroel. Els exemplars dels manuals van ser impresos en el Reial Convent de Sant Domènec de Mallorca i portats a Barcelona en un dels combois que proveïen la ciutat. (Imatge de Viquipèdia) El día 15 una hora antes del día se mandó echar las cajas con la Generala de allí a media hora a la asamblea y a penas no había muy bien amanecido se puso todo el ejército en marcha y el Duque de Noailles por la parte de Medinyá y Costa Roja hacia el Puente Mayor. El del Senyor Conde de Fiennes por la parte de Celrá, Congoste, llano de Campdorá a la misma Puente Mayor dejando la Brigada de Angomois acampada en Sarriá para la seguridad de los convoyes y arreos. En la entrada del Congoste hizo el Señor Conde de Fiennes alto y cuando que el Señor de Albas que mandaba la infantería llevando la mayor guardia de todo su cuerpo fuese a ocupar las colinas que hay sobre la iglesia de S[ant]a Tecla" saliendo y habiendo puesto en una línea los Dragones y en otra la caballería, aguardó el Mayor General de los Dragones que le truxese la orden al mismo tiempo ya marchando todo el E[jército] del señor Duque de Noailles hasta encontrar los granaderos que estaban portados en la Costa Roja y el destacamento del caballero de Jelse los quales marcharon y ocuparon el Puente Mayor sin alguna resistencia llevando con ellos cuatro piezazuelas de la Compañia y lo restante de la Artillería de Campaña iba siguiendo el Cuerpo del E[jército]. A Sarriá media hora que el sol era por el horizonte cuando llegó el Mayor General de los Dragones vadeando el río en el vado del Congoste y mandó de parte del Señor Duque de Noailles que el Coronel M[onsieur] Abbas con su Infantería y doscientos cincuenta Dragones desmontados mandados por el teniente Coronel del Bazel tomasen la marcha derecho al lugar de Campdorá apoderándose del lugar del castillo, pusierónse en marcha con grande estruendo de tambores, a la vista de dicho Campdorá, encontraron una guardia de miqueletes del Señor Archiduque compuesta de veinticinco hombres los cuales guardaban el Congoste estando postados en la Iglesia de Santa Tecla (1). Pero viendo que nuestras tropas se acercaban al mismo tiempo, se iban retirando = Llegó nuestro destacamento de Dragones muy cerca de ellos y dichos miqueletes les dieron una descarga tirándoles siempre al fuerte de Monjuïc = Ocupóse Campdorá sin muerto ni herido alguno; llegaron los Dragones y la caballería del señor Conde de Fiennes marchando en columna por el llano de Campdorá al Puente Mayor donde encontraron el Señor Duque de Noailles el cual había mandado a la Compañía de Arcabuceros a pie que iban a la testa de los granaderos para que ocupando una y otras colinas por la parte de Monjuïc, fuesen desalojados los Miqueletes que estaban en aquella montaña hasta llegar a alojarse a lo más cerca de Monjuïc que tomando la precaución de no ser vistos de su artillería. Ejecutóse así y quedaron alojados y con las cuatro piezas en la otra parte del barranco llamado Bou d'Or sobre el pendiente de la montaña, que haze la falda de Monjuïc. Pasó el Señor Conde de Fiennes el Puente Mayor con todos sus dragones y caballería; luego mandó el Señor Duque de Noailles pasasen en derechura a Domeny para pasar allí a vado el río Ter dándole para que llegase el principio de la marcha el destacamento del caballero de Jelsé. Pusieronse en marcha y habiendo llegado algo tarde a Domeny se vino a acampar allí toda la caballería y infantería pasándose aquella tarde solamente en reconocer los vados sobre el río Ter = Hizo el Señor Duque de Noailles [a]campar toda su infantería en diferentes cuerpos. Unos que era el mayor estaba en una línea teniendo su izquierda al desembarcadero del río que lo que haya de Sarriá [que lo hay en Sarriá] corriendo la línea de infantería hasta el pie de la Costa Roja = Otra sobre el mismo Bou d'Or discurriendo su izquierda del pie de la montaña hasta la orilla del río; otro cuerpo había que hacía frente de la parte del llano de Campdorá como así mismo diferentes otros cuerpos sobre dicha montaña hasta el lugar de Campdorá = Alojóse su Ex[celencia] esta noche en la casa que está frente por frente del Puente Mayor. Y los Ingenieros se desvelaron en reconocer y hacerse capaces de todo el terreno alrededor de Campdorá y Monjuïc a la noche se dio la orden para que el día 16 marchase toda la infantería por el camino de la carretera de Campdorá a Sant Daniel, campos de Vilaroja hasta Palau y que todo el equipaje del Cuartel General y de dichos cuerpos tomasen la marcha derecho a Domeny por el llano de Gerona derecho a Palau y de allí cada uno a sus cuerpos. ![]() (Ampliar) - "Mapa de Girona on es detalla les trinxeres i bateries borbòniques durant el setge a la ciutat. A. Bertau. 1711. Bibliothèque nationale de France
El día 16 al amanecer marchó el Señor Conde de Fiennes pasando el río Ter delante de Domeny. A penas desguasaba el río, llegó el Señor Duque de Noailles y habiendo pasado toda su caballería y infantería de la otra parte del río, mandó el caballero Jelsé ocupase el lugar de Santa Eugenia lo cual hizo sin resistencia alguna. Puestos todos los Dragones y caballería en el llano en batallón, dispuso su Ex[celencia] el campamento. La disposición fue que todos los Dragones estuviesen a la derecha desde una casa que hay sobre la Sequia que va a Girona delante por delante de la Iglesia de Domeny que tiene una torrecilla teniendo su derecha arrimada a la misma Sequia sobre un puentecilla que se halla en ella. Mandó que en dicha casa quedase alojado el Marqués de Queÿlus; en el lugar de Salt, el Conde de Fiennes el cual lugar estaba delante de los dragones y caballería hasta la iglesia de Palau haciendo en medio de su distrito un ángulo para apartarse un poco más de la plaza. == Desde la iglesia de Palau puso su derecha el regimiento de Normandía discurriendo por aquellas colinas hasta el Onyar, campos de Vilaroja y venir a acorrer la línea de la Infantería al principio del Bou d'Or el Regimiento de Aubernia = Quedaron en el Puente Mayor de guarnicián dos brigadas de Infantería mandadas por el teniente General Señor Conde de Muret y el mariscal de campo señor de Puinormand. ![]() (Ampliar) - Jura de la bandera del regiment de Sant Narcís La plaza hizo muy poco fuego que dejó a todos admirados. Dió su Ex[celencia] a la noche del día 16 la orden para que se hiciese[n] faginas y festones en todos los cuerpos de infantería. El día 17, así mismo despachó órdenes a toda la caballería y dragones que estaban en cuarteles para que viniesen al campo inmediatamente los ingenieros, reconocieron los terrenos de las avenidas del campo, proyectando las redutas (fortificacions) y fortines que eran necesarios por su seguridad. Y con la relación que le hicieron los señores ingenieros de que era muy importante emprender el ataque por la parte de Monjuïc que mandó su Excelencia que a la mañana del 18 descampase el cuartel general de Palau y fuese a acampar al Puente Mayor como había estado el día 15. A la noche mandó que la línea de la Infantería se cambiase marchando las Brigadas de Normandía; la derecha sobre el camino real de Gerona. Seguía la misma línea la Brigada de Aubernia y inmediatamente cerrara la línea hasta las casas de Campdorá; la Brigada de la Corona, la Brigada de Artoys, guarneció al campo teniendo su derecha las casas de Sarriá y su izquierda cerca del camino real quien va hacia Figueras, como así mismo la Brigada de Flandes está partida la mitad de una parte de Puente Mayor haciendo frente al camino que va a Bañolas y la otra mitad a la otra parte del Puente Mayor haciendo frente al camino que va al Congoste y el batallón de los bombarderos quedaba así mismo [a]campado detrás la línea que se hizo para asegurar el parque de la artillería y para ocupar el terreno que guarnecían el paso cinco Brigadas; mandó su Ex[celencia] pasase la Brigada Vermandois y Perigord en Palau, con orden que esos ocupasen hasta el Onyar y que las demás, de la circunvalación hasta Monjuïc, que fuese guarnecido por guardias trecho a trecho que el Señ:or Conde de Fiennes pasase mandar el cuartel en donde estaba la Compañía de sus guardias a pie y fuese a guarnecer la iglesia de Domeny, y el Batallón de Pou de Jafre, ocupase la iglesia y casas vecinas de Taiala, cubriendo y asignando el camino por la comunicación de nuestra caballería hasta el Puente Mayor, también este mismo día puso el Batallón de Belhair en la iglesia de Sarriá y que hubiese algunos yustes [ajustes] para encontrarse y darse la mano con Pou de Jafre para toda la seguridad del camino = Púsose una guardia de 60 caballos en tropillas desde la Joueria (Jueria) pequeña hasta la iglesia de Taialá. Así mismo aseguró una guardia de Infantería en el castillo de Montagut con otras diferentes guardias que se tienen desde la montañ:a, sobre el Puente Mayor hasta el lugar de Campdorá = Mandaron retirar todos los granaderos y destacamento de cada uno en su cuerpo y en el lugar de S[anta] Eugenia. Montaban la guardia 200 granaderos desmontados. = Despachó su Ex[celencia] al amanecer de este mismo día al Teniente General Marqués de Brancas y al Señor de Laniverdière a Verges para que acelerase en la marcha de nuestra artillería y conducción de víveres. = Dió la dirección de General de los gastadores que sumados excedían en número de 2000 paisanos al Señor Michael su aide [ayudante] de campo y este ha empezado a abrir caminos de comunicación y romper otros que venían sobre nuestro campo como así mismo algunos reclutas hacia la parte de Palau, [h]acia la parte de Campdorá. Mandó su Ex[celencia] fabricasen los hornos para el abasto de pan del ejército en las casas que fueren más convenientes. ![]() (Ampliar) - "Artilleria francesa finals segle XVII - principis XVIII. Gravat de "Esquisse historique de l'artillerie française depuis le moyen-age jusqu'a nos jours", Strasbourg 1868. Bibliothèque nationale de France
El día 18, llegó un convoy grande de harina y cebada acompañada de pertrechos de guerra de Dervelose; su Ex[celencia] este día en conocer el terreno que discurría sobre nuestra comunicación desde el Puente Mayor hasta Domeny. Y mandó su Ex[celencia] se hiciese una abatida de árboles dentro una pequeña valle que hay desde la iglesia de Taialá hasta la de Sarriá, haciendo ese terreno por ese medio impracticable a cualquier cosa que intentasen los enemigos por esa parte. Supo su Ex[celencia] este mismo día como Regás y Puig de Perafita habían levantado el somatén de la Plana de Vique (Vic). Han capitaneado y así mismo Buxeda, el de la veguería de Camprodon. Ya habían encaminado su marcha hacia Besalú y Banÿoles. Imitando aquellos pueblos que también los siguesen, lo que no han querido hacer de ninguna manera. Su Ex[celencia] respondió a un enviado de bajo mano de la vila de Olot, que ellos según ve[h]ía se burlaban, pero que si aguardaban a dar obediencia hasta ser tomada Gerona, después no tendrían otro remedio que el de ser quemados = Tuvo su Ex[celencia] grande tiempo en su gabinete los Ingenieros entre los cuales el Señ:or de La Court le entregó una planta del terreno alrededor de Monjuïc que después de larga conferencia quedaron de la suerte que se empezaba el ataque que se verá en su lugar. ![]() (Ampliar) - La reina Marianna de Neuburg als jurats de la ciutat de Girona. Els comunica el traspàs del rei Carles II el passat dia primer de novembre i els prega que facin les demostracions de dol que són habituals en aquests casos (fragment). 1700.La mort del rei sense hereu va donar lloc a la Guerra de Successió. CRDI - Ajuntament de Girona.
El día 20 por la mañana al amanecer partió su Ex[celencia] para encontrar la artillería y acelerar más su marcha llevándose con él una gran parte de granaderos por su escolta y caballería. Han juntamente con esta tropa 300 Suisos [Suizos] desarmados y 100 alemanes del Re[gimiento] de Redeing para poder adelantar y sacar mejor la artillería de los caminos. = El Señor de Guerchy, Teniente General, quedaría mandando el cuartel general, mandó a las cuatro de la tarde que un destacamento de la Brigada de Normandía ocupase el molino de la Manola y las casas de Pedret hasta la misma iglesia no habiendo tenido dificultad alguna. En este día hubo un teniente de infantería muerto a las guardias avanzadas de la montaña, así mismo a la casa del señor M[onsieur] de Damás por ser algo arriesgada de la artillería del Baluarte de N[uestra] S[eñora], dió un balazo en ella e hirió a otro teniente, partió un caballo y mató a uno de sus criados. ![]() (Ampliar) - "Plan des attaques de Gironne, depuis le 22 décembre que la tranchée a esté ouverte jusqu'au 23 janvier 1711 que la place s'est rendu". Gravat de 1711. Bibliothèque nationale de France
El día 22 antes del amanecer pusiéronse en marcha todas las compañías de granaderos de la Brigada de Normandía y repostaron entre el hospital de San Lázaro y la iglesia de Pedret para estar más promptos en caso que los enemigos al amanecer quisiesen inquietar en ot[ro]s puestos avanzados y después de dos horas de sol mandaron retirarlas otra vez a sus cuerpos = Marcharon a si mismo 50 gastadores por Reg[imien]to siendo el lugar destinado para juntarse delante de la Brigada de Ubernia. Luego pasaron los Cestones pequeños sobre un pequeño montezuelo de lanzelames = Una Brigada de Ubernia no estando muy distante del Castillo de Monjuïc y estos se emplearon en componer la carretera desde Campdorá hasta lo más alto de la montaña de Monjuïc, que como también otra que sube desde el Puente Mayor, hasta las mismas casas de Monjuïc. = Éste día el Sr. Conde De Fiennes mandó a la derecha de caballerías y Dragones que fuesen a forrajear en los lugares de Constantins, Cartellá, Canet de Adri y algunos otros que están situados a la Valle del Lléémena, como los somatenes que habían bajado de las montañas; se habían ido avanzando por dicha valle para poder inquietar el campo de más cerca de la vista de nuestros forrajeadores; les fue preciso retirarse tan vilmente que se puede decir huyendo de género, que solamente a la vista de los Dragones sin disparar un tiro de fusil y huyeron de tal suerte que pasaban el mismo día a Pelotones por N[uestra] S[eñora] del Cullell y aún allí, no se daban por seguros. ![]() (Ampliar) - Vista de la ciutat de Girona, amb la muralla del Mercadal i els cinc baluards en primer terme. 1694-1695. Nicolau Perelle. CRDI - Ajuntament de Girona.
El día 23 al amanecer, marchó un destacamento con orden de ir en La Escala y Empurias, mandado por el Sr. Marqués de Queylus para que cubriesen la retaguardia de toda la artillería y víveres y municiones que se hallaran desembarcadas y para que no faltasen las acémilas. Para su conducción mandó S[u] Ex[celencia] fuesen todos los equipajes del ejército, siendo el suyo el primero = En ésta noche montó el Sr. De La Court, Brigadier de los Ingenieros para adelantar las plataformas de tres baterías que se van construyendo, como así un parapetus que se levantó hacia la izquierda de las baterías para poner a cubierto los destacamentos que defienden los trabajadores; la artillería y mosquetería del Castillo de Monjuïc disparó con grande actividad no habiendo tenido más de cuatro granaderos heridos = En ese mismo día a cosa de las dos de la tarde llegaron grande cantidad de carros cargados de bombas, colchones, cestos, con quince piezas de cañón de 24, cuatro gruesos morteros y dos morteros pedreros que iban conducidos por el Sr. Marqués de Brancas, siendo arrastrados por muchos pares de bueyes del condado de Cerdanya española y francesa, teniendo la dirección el Sr. Don Joseph de Villadomar, veguer de la española y el Sr. Sicart, veguer de la francesa. ![]() (Ampliar) - "Girone, ville forte d'Espagne, de la province de Catalogne... Elle fut prise par l'Armée du roy dans la campagne de 1694. Bibliothèque nationale de France
El día 24 a cosa de las ocho de la mañana estaba ya el Señor Duque en el parque de la artillería a donde se hizo marchar 12 piezas de 24 con cuatro morteros encaminándoles por la Cruz cubierta hacia el lugar destinado de las baterías por la carretera que hay dentro del barranco del Bou d'Or. Y este mismo día se subió la artillería hasta dejarla casi hasta el pié de las baterías cubierta de un pequeño montezuelo. = En este mismo día se empezó a construir un fuerte a la cabeza del puente de la parte de Domeny a donde se envió guarnición = También se empezó al mismo tiempo la construcción del puente = A cosa de las cinco de la tarde volviendo S[u] Ex[celencia] de reconocer los trabajos y estando ya todo el ej[érci]to con las armas en las manos para celebrar contrasalvas reales [por] la feliz notícia del día antecedente, llegó un correo del Sr. Duque de Vendôme al de Noailles, donde confirmaba el gozo la Reina Nuestra Señora, había escrito el día antecedente diciendo en su casa lo siguiente en que refiere el combate = Por razón de saber que el Señor General Estartemberg venía a socorrer M[onsieu]r de Estanope me fue preciso ponerme en marcha no habiendo tenido la fortuna de poder ver cuando Estanope y su guarnición salía prisionero de guerra. El día 10 a cosa de medio día nos ajustamos con el ej[érci]to del Sr. Esta[r]temberg, cerca del lugar llamado Villaviciosa y después de habernos puesto frente de banderas, empezó el combate que duró por espacio de tres horas, al mismo tiempo llegó Bracamonte con un partido de caballería el cual vino muy a propósito por no tener yo ni el Rey más que el primer destacamento que iba en seguimiento de los enemigos. Notes (1) - Des del segle XIV hi havia hagut una capella dedicada a Santa Tecla per la zona del Congost a Campdorà. Al Atlas de Girona dels segles XVII-XX, al plànol 28, "Carte particulière de la circonvalation de Girone ou sont campées les troupes du Roy" ... de 1711 , apareix efectivament dibuixada i assenyalada una capella dedicada a Santa Tecle, Le Congost. El plànol procedeix del Ministère de la Defense, Château de Vincennes. Girona 1992. (Nota de J. Brugada, op. cit. a la bibliografia). - Tornar al textBibliografia |
CONTACTE ----Avís legal ----Aviso legal ----Legal notice | © Fèlix Xunclà/Assumpció Parés |